|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W |
|
Abkürzungen, die in der Seefahrt und Navigation sowie beim Seefunk,
Lotsendienst, Schiffsverkehrsdienst und im Hafenbetrieb benutzt werden |
|
|
|
AAIC |
Accounting Authoity Identification Code |
|
AERO |
Aero nautical light (Luftfahrtfeuer) |
|
AHP |
Above Head of Passes |
|
AIS |
Automatic Identification System (Automatisches Identifikationssystem) |
|
ALC |
Articulated Loading Column |
|
ALP |
Articulated Loading Platform |
|
AM |
Amplitude Modulation |
|
AMVER |
Automated Mutal Assistance Vessel Rescue System |
|
AOH |
After Office Hours |
|
AOR-E |
Atlantic Ocean region (East) |
|
AOR-W |
Atlantic Ocean region (West) |
|
AP |
Amsterdamer Pegel |
|
ASL |
Archipelagic Sea Lane |
|
ATBA |
Area to be Avoided |
|
ATLAS |
Autonomous Temperature Line Acquisition System |
|
|
|
BAW |
Bundesamt für Wasserbau |
|
BBC |
British Broadcasting Corporation |
|
BC-Code |
Code of safe practice for Solid Bulk Cargo |
|
Bcst |
Broadcast |
|
BeiDou |
Chinesisches Satellitennavigationssystem |
|
Bn |
Beacon |
|
BOA |
Beam Over All |
|
brg |
Bearing |
|
BRZ |
Bruttoraumzahl |
|
BSHC |
Baltic Sea Hydrographic Commission |
|
BSU |
Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung |
|
|
|
CALDOVREP |
A mandatory ship reporting system for the Dover Strait TSS |
|
CALM |
Caneary Anchor Leg Mooring |
|
CBM |
Conventional Buoy Mooring |
|
CBT |
Clean Ballast Tanks |
|
CDC |
Certain Dangerous Cargo |
|
CERS |
Consolidated European Reporting System |
|
CES |
Coast Earth Station |
|
CG |
Coastguard |
|
CGOC |
Coastguard Operations Centre |
|
CHA |
Competent Harbour Authority |
|
CLC |
Certificate of Liability Cover |
|
CNIS |
Channel Navigation Information Service |
|
COTP |
Captain of the Port |
|
CRS |
Coast Radio Station |
|
CVTS |
Co-operative Vessel Traffic System |
|
|
|
DART |
Deep-ocean Assessment and Reporting Tsunamis |
|
DF |
Direction Finding |
|
DG |
Degaussing |
|
DGON |
Deutsche Gesellschaft für Ortung und Navigation |
|
DGPS |
Differential Global Positioning System |
|
DGzRS |
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger |
|
Dir Lt |
Direction Light (Leitfeuer) |
|
DMA |
DynamicManagement Area |
|
DNV |
Deutscher Nautischer Verein |
|
DPG |
Dangerous and Polluting Goods |
|
DR |
Dead Reckoning |
|
DSC |
Digital Selective Calling |
|
DSHA |
Dangerous Substancesin Harbour Areas |
|
DST |
Daylight Saving Time |
|
DW |
Deep Water |
|
DWD |
Deutscher Wetterdienst |
|
dwt |
deadweight tonnage |
|
DZ |
Danger Zone |
|
|
|
E |
east (easterly, eastward, eastern, easternmost) |
|
ECDIS |
Electronic Chart Display and Information System |
|
EEZ |
Exlusive Economic Zone (Ausschließliche Wirtschaftszone) |
|
EGNOS |
European Geostationary Navigation Overlay System |
|
ELSBM |
Exposed Location Single Buoy Mooring |
|
EMSA |
European Maritime Safety Agency |
|
ENC |
Electronic Navigational Chart |
|
ENE |
East-North-East |
|
EPIRB |
Emergency Position-Indicating Radio Beacon |
|
ESE |
East-South-East |
|
ESSA |
Environmentally Sensitive Sea Area |
|
ETA |
Estimated time of Arrival (Voraussichtliche Ankunftszeit) |
|
ETD |
Estimated time of Departure (Voraussichtliche Abfahrtszeit) |
|
exting |
Extinguished (Gelöscht) |
|
|
|
F |
Fixed (Festfeuer) |
|
FAD |
Fish Aggregating Device |
|
FDPSO |
Floating, Drilling, Production, Storage and Offloading |
|
feu |
forty foot equivalent unit |
|
Fl |
Flashing (Blitzfeuer) |
|
FM |
Frequency Modulation |
|
FPSO |
Floating, Production, Storage and Offloading |
|
FPU |
Floating Production Unit |
|
Front Lt |
Unterfeuer |
|
FSO |
Flating, Storage and Offloading |
|
ft |
foot (feet) |
|
|
|
GDWS |
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
|
GLONASS |
Global Navigation Satellite System (russisches Satellitennavigationssystem) |
|
GMDSS |
Global Maritim Distress and Safty System |
|
GMT |
Greenwich Mean Time |
|
GNSS |
Global Navigation Satellite System |
|
GPS |
Global Positioning System |
|
GRP |
Glass Reinforced Plastic |
|
grt |
gross register tonnage |
|
gt |
gross tonnage |
|
|
|
HAT |
Highest Astronomical Tide (Höchstmöglicher astronom. Gezeitenwasserstand) |
|
HF |
High Frequency |
|
HFPB |
High Focal Plane Buoy |
|
hm |
hectometre |
|
HMCG |
Her Majesty's Coastguard |
|
HMS |
Her Majesty's Ship |
|
HN |
Night service only |
|
hp |
horse power |
|
hPa |
hectopascal |
|
Hr Mr |
Harbour Master |
|
HSC |
High-Speed Craft |
|
HW |
High Water |
|
|
|
IALA |
International Association of Lighthouse Authorities |
|
IAMSAR |
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue |
|
IBC Code |
International Bulk Carriers Code |
|
ICAO |
International Civil Aviation Organisation |
|
Ident |
Identification Signal |
|
IGC Code |
International Gas Carriers Code |
|
IHO |
International Hydrographic Organization |
|
IMB |
International Maritime Bureau |
|
IMDG Code |
International Maritime Dangerous Goods Code |
|
IMN |
Immarsat Mobile Number |
|
IMO |
International Maritime Organization (Weltschifffahrtsorganisation) |
|
IMSO |
International Mobile Satelilite Organization |
|
INF Code |
International code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel |
|
INMARSAT |
Britisches Satellitennetzwerk |
|
IOC |
Intergovernmental Oceanographic Commission |
|
IOPP |
International Oil Pollution Prevention |
|
IOR |
Indian Ocean Region |
|
Iso |
Isophase (Gleichtaktfeuer) |
|
ISPS |
International Ship and Port Facility Security Code |
|
ISSC |
International Ship Security Certificate |
|
ITCZ |
Intertropical Convergence Zone |
|
ITU |
International Telecommunication Union |
|
ITZ |
Inshore Traffic Zone |
|
|
|
JCG |
Japan Coast Guard |
|
JRCC |
Joint Rescue Co-ordination Centre (Seenotleitstelle) |
|
|
|
kbl |
Kabellänge |
|
kHz |
kilohertz |
|
kn |
knots (Knoten) |
|
KüFuSt |
Küstenfunkstelle |
|
KVR |
Kollisionsverhütungsregeln |
|
kW |
kilowatt |
|
|
|
LANBY |
Large Automatic Navigation Buoy |
|
LAT |
Lowest Astronimical Tide (Niedrigstmöglicher Gezeitenwasserstand) |
|
LBP |
Length Between Perpendiculars |
|
Ldg |
Leading (Richtfeuer) |
|
LES |
Land Earth Station |
|
LF |
Low Frequency |
|
LFl |
Long Flash (Blinkfeuer) |
|
LHG |
Liquefied Hazardous Gas |
|
LMT |
Local Mean Time |
|
LNG |
Liquefied Natural Gas |
|
LOA |
Length Over All |
|
Loran |
Long Range Navigation |
|
LPG |
Liquefied Petroleum Gas |
|
LPS |
Local Port Service |
|
LR |
Lioyds Register |
|
LRIT |
Long Range Identification and Tracking |
|
LT |
Local Time |
|
Lt |
Light |
|
Lt F |
Light Float |
|
Lt Ho |
Light House |
|
Lt V |
Light Vessel |
|
LW |
Low Water |
|
|
|
MAREP |
Mariner Reporting System |
|
MARPOL |
International Conventionfor the Prevention of Pollutionfrom Ships |
|
mb |
millibar |
|
MBM |
Multi Buoy Mooring |
|
MCA |
Maritime and Coastguard Agency |
|
MCTS |
Marine Communications and Trafic Services Centre |
|
MF |
Medium Frequency |
|
MGN |
Marine Guidance Note |
|
MHz |
Megahertz |
|
MHHW |
Mean Higher High Water |
|
MHLW |
Mean Higher Low Water |
|
MHW |
Mean High Water (Mittleres Hochwasser) |
|
MHWN |
Mean High Water Neaps (Mittleres Nipphochwasser) |
|
MHWS |
Mean High Water Springs (Mittleres Springhochwasser) |
|
MLHW |
Mean Lower High Water |
|
MLLW |
Mean Lower Low Water |
|
MLW |
Mean Low Water (Mittleres Niedrigwasser) |
|
MLWN |
Mean Low Water Neaps (Mittleres Nippniedrigwasser) |
|
MLWS |
Mean Low Water Springs (Mittleres Springniedrigwasser) |
|
MMSI |
Maritime Mobile Service Identify |
|
Mo |
Morse Code |
|
MoU |
Memorandum of Understanding |
|
MRCC |
Maritime Rescue Co-ordination Centre (Seenotleitstelle) |
|
MRSC |
Maritime Rescue Sub-Centre (Rettungsleitstelle) |
|
MSI |
Maritime Safety Information |
|
MSL |
Mean Sea Level |
|
MSN |
Merchant Shipping Notice |
|
MV |
Motor Vessel |
|
MW |
Megawatt |
|
MY |
Motor Yacht |
|
|
|
N |
north (northerly, northward, northern, northernmost) |
|
NATO |
North Atlantic Treaty Organisation |
|
NAVAREA |
Warngebiete |
|
NAVTEX |
Navigational Telex System |
|
NBDP |
Narrow-Band Direct-Printing |
|
NDZ |
No Discharge Zone |
|
NE |
North-East |
|
NfS |
Nachrichten für Seefahrer |
|
NGA |
National Geospatial-Intelligence Agency |
|
NMOC |
National Maritime Operations Centre |
|
NNE |
North-North-East |
|
NNW |
North-North-West |
|
No |
Number |
|
NOAA |
National Ocenic and Atmospheric Administration |
|
NOR |
Notice Of Readiness |
|
NRZ |
Nettoraumzahl |
|
NSHC |
North Sea Hydrographic Commission |
|
nt |
net tonnage |
|
NW |
North-West |
|
|
|
OBO |
Oil Bulk Ore |
|
OBQ |
On Board Quantity |
|
Oc |
Occulting (Unterbroches Feuer) |
|
Occas |
Occasional (Zeitweise) |
|
OCIMF |
Oil Companies International Maritime Forum |
|
ODAS |
Ocean Data Acquisition System (Ozeanographisches Datenerfassungssystem) |
|
OPL |
Off Port Limits |
|
OREI |
Offshore Renewable Energy Installations |
|
OTF |
Optimum Transmitting Frequency |
|
|
|
PEC |
Pilotage Exemption Certificate |
|
PEL |
Port Entry Light |
|
PFSO |
Port Facility Security Officer |
|
PLEM |
Pipe Line End Manifold |
|
PMSC |
Port Marine Safety Code |
|
POP |
Persons On Board |
|
POL |
Petrol, Oil & Lubricants |
|
POR |
Pacifik Ocean Region |
|
PSSA |
Particularly Sensitive Sea Area |
|
PTTI |
Precise Time and Time Interval |
|
PV |
Pilot Vessel |
|
PWC |
Personal Watercraft |
|
|
|
Q |
Quick (Funkelfeuer) |
|
QHM |
Queen's Harbour Master |
|
|
|
RCC |
Rescue Co-ordination Centre |
|
Rear Lt |
Oberfeuer |
|
RMS |
Royal Mail Ship |
|
RN |
Royal Navy |
|
RoRo |
Roll-on, Roll-off |
|
RT |
Radio Telephony |
|
RTTY |
Radio Teletype |
|
Rx |
Receiver |
|
|
|
S |
south (southerly, southward, southern, southernmost) |
|
SALM |
Single Anchor Leg Mooring system |
|
SALS |
Single Anchor Leg Storage system |
|
SAR |
Search and Rescue |
|
Satnav |
Satellite navigation |
|
SBM |
Single Buoy Mooring |
|
SBP |
Shore Based Pilotage |
|
SBT |
Segregated Ballast Tanks |
|
SCAC |
Standard Carrier Alpha Code |
|
SchAusrV |
Schiffsausrüstungsverordnung |
|
SchiffOEms |
Schifffahrtsordnung Emsmündung |
|
SchRegO |
Schiffsregisterordnung |
|
SchSG |
Schiffssicherheitsgesetz |
|
SchSV |
Schiffssicherheitsverordnung |
|
SE |
South-East |
|
SeeAufgG |
Seeaufgabengesetz |
|
SeeSchStrO |
Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung |
|
SeeFSichV |
Verordnung über die Sicherung der Seefahrt |
|
SeeUmwVerhV |
See-Umweltverhaltensverordnung |
|
SEN |
Ship Entry Notice |
|
SHA |
Statutory Harbour Authority |
|
SITOR |
Simplex Telex Over Radio |
|
SMA |
Seasonal Management Area |
|
SOLAS |
Safety Of Life at Sea |
|
SOPEP |
Shipboard Oil Pollution Emergency Plan |
|
SPM |
Single Point Mooring |
|
sq |
square |
|
SRR |
Search and Rescue Region |
|
SRS |
Ship Reporting System |
|
SS |
Steamship |
|
SSB |
Single SideBand |
|
SSCC |
Ship Sanitation Control Certificate |
|
SSCEC |
Ship Sanitation Control Exemption Certificate |
|
SSE |
South-South-East |
|
SS(Firing) |
Firing practice signal station (Schießübungssignalstelle) |
|
SS(Lock) |
Lock signal station (Schleusensignalstelle) |
|
SS(Tide) |
Tidal signal station (Wasserstandssignalstelle) |
|
SS(Traffic) |
Traffic signal station (Verkehrssignalstelle) |
|
SSW |
South-South-West |
|
STL |
Submerged Turret Loading |
|
Stn |
Station |
|
STS |
Ship To Ship |
|
SUG |
Seesicherheits-Untersuchungs-Gesetz |
|
SW |
South-West |
|
SWATH |
Small Waterplane Area Twin Hull Ship |
|
SWL |
Safe Working Load |
|
|
|
Tel |
Telephone |
|
teu |
twenty foot equivalent unit |
|
TLX |
Telex |
|
TOR |
Telex Over Radio |
|
Tr |
Tower |
|
TRITON |
Triangle Trans-Ocean Buoy Network |
|
TSS |
Traffic Separation Scheme (Verkehrstrennungssystem) |
|
Tx |
Transmitter, Transmission |
|
|
|
UHF |
Ultra High Frequency |
|
UKC |
Under-Keel Clearance |
|
UKHO |
United Kingdom Hydrographic Office |
|
ULCC |
Ultra Large Crude Carrier |
|
UMTS |
Universal Mobile Telecommunications System |
|
UQ |
Ultra Quick flashing |
|
UT |
Universal Time |
|
UTC |
Co-ordinated Universal Time (Koordinierte Weltzeit) |
|
UTM |
Universal Transverse Mercator (Transversale Mercatorprojektion) |
|
|
|
V-AIS |
Virtual Automatic Identification System |
|
VDR |
Voyage Data Recorder |
|
VHF |
Very High Frequency |
|
VLCC |
Very Large Crude Carrier |
|
VLF |
Very Low Frequency |
|
VMRS |
Vessel Movement Reporting System |
|
VSAT |
Very Small Aperture Terminal |
|
VTC |
Vessel Traffic Centre |
|
VTG |
Verkehrstrennungsgebiet |
|
VTIS |
Vessel Traffic Information Service |
|
VTM |
Vessel Traffic Management |
|
VTMS |
Vessel Traffic Management System |
|
VTMIS |
Vessel Traffic Management and Informations System |
|
VTS |
Vessel Traffic System (Verkehrssicherungsdienste) |
|
|
|
W |
west (westerly, westward, western, westernmost) |
|
WAAS |
Wide Area Augmentation System |
|
WaStrG |
Bundeswasserstraßengesetz |
|
WGS |
World Geodetic System |
|
WMO |
World Meterorological Orgenization |
|
WNW |
West-North-West |
|
WSA |
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt |
|
WSDs |
Waterways and Shipping Directorates |
|
WSP |
Wasserschutzpolizei |
|
WSV |
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung |
|
WSW |
West-South-West |
|
WT |
Radio (Wireless) Telegraphy |
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W |