|
Die Säule erinnert an den geodätischen Struve-Bogen, einem
skandinavisch-russischen Meridianbogen. Auf dem Denkmal ist eine vergoldete Inschrift in norwegischer und lateinischer Sprache
eingraviert:
"Det nordligste Endepunct af en Meridianbue paa
25° 20' fra det nordlige Ocean til Donau-Floden igjennem Norge, Sverige og
Russland efter' Foranstaltning af Hans Majestaet Kong OSKAR I og Keiserene
ALEXANDER I og NICOLAI I ved uufbrodt Arbeide fra MDCCCVI til MDCCCLII udmaalt
af de tre Nationers Geometrer. Brede: 70° 40' 11,3''."
"Termius sepientrionalis Arcus meridiani 25°20' quem inde ab Oceano Arctico ad fluvium
Danubium usque per Norvegiam, Sueciam et Rossiam jussu et auspiciis Regis
Augustissimi OSCARIS I et Imperatorum Augustissimorum ALEXANDRI I atque NICOLAI
I annis MDCCCVI ad MDCCCLII continuo labore emensi sunt Trium gentium geometrae.
Latitudo: 70° 40' 11,3''."
Auf Deutsch übersetzt:
Der nördlichste
Punkt auf einem Meridianbogen von 25°20' vom Arktischen Ozean bis zur Donau
durch Norwegen, Schweden und Russland auf Veranlassung von Ihrer Majestät Oskar
I. sowie den Kaisern Alexander I. und Nikolaus I. vermessen in den Jahren 1806
bis 1852 von den Geometern
aus den drei Nationen. Breitengrad 70° 40' 11,3''. |
